新闻与媒体中心

爱科集团建立新区域架构以推进在非业务扩张

于约翰内斯堡新设地区总部

约翰内斯堡，2016年8月17日——全球领先农业设备制造商和分销商美国爱科集团 （纽约证交所交易代码:AGCO）日前宣布调整其区域结构，以扩大其产品在非洲当地的应用并进一步扩张其在非洲大陆的业务。

爱科集团将把非洲正式列入亚太区，并于2017年1月1日正式生效。爱科集团亚太及非洲区新任高级副总裁兼总经理柯嘉瑞(Gary Collar)先生表示：“通过这项新举措，调整后的亚太及非洲区将充分利用两个地区相近市场状况的协同效应，包括小型农户涌现、产品和应用相似、消费者财务模式相近和两个地区之间的贸易增加。

自2012年1月起，柯嘉瑞(Gary Collar)先生一直负责爱科集团在亚太区（包括中国、印度、远东、澳大利亚和新西兰）的所有活动。在过往7年间，他担任爱科集团欧洲/非洲/中东区高级副总裁兼总经理。他将把通过这段经历所获得的非洲市场丰富经验和深入了解运用到新岗位上。

新上任的非洲区副总裁兼总经理Nuradin Osman先生将带领爱科集团非洲团队，并汇报给柯嘉瑞(Gary Collar)先生。为了支持区域调整并进一步提高向客户和分销商提供的服务，爱科集团将于2017年年初在南非约翰内斯堡新设一个地区总部，并在法语区西非新开一家未来农场(Future Farm)。这些举措将进一步完善爱科集团在南非的既有零件分销业务和培训中心以及赞比亚的未来农场。

Nuradin Osman先生表示：“该新区域架构将巩固爱科集团在最近几年取得的显著进展，并将进一步推动我们在非洲的客户服务和业务增长。”

Nuradin Osman先生已在爱科集团工作12年，为壮大公司的非洲业务做出了卓越贡献。在新的任命之前，他担任爱科集团的非洲和中东区运营总监。作为公认的非洲思想领袖，Nuradin Osman先生善于引导人们关注加强非洲农业领域方面的重要问题（比如机械化的重要性、蛋白生产和收割后仓储方案）。接下来，他将全面负责爱科集团在非洲的所有公司和品牌相关业务（爱科集团在阿尔及利亚的制造业务除外，由独立的合资公司管理）。

Nuradin Osman先生补充道：“我们的核心农场设备品牌包括挑战者(Challenger)、芬特(Fendt)、谷瑞(GSI)、麦赛福格森(Massey Ferguson)和维美德(Valtra)，在提供可持续和包容性机械化解决方案方面发挥重要作用，进而促进非洲大陆农业生产效率的提高。无论是新兴行业还是大型专业农商公司，所有农户的全部业务活动均可得到我们全面的机械化、粮食仓储、种子加工和蛋白解决方案产品线的鼎力支持。通过产品、人才、设施和产能建设方面的连年投资，爱科集团在非洲的净销售额在过去六年中得到显著增加。”

# 完 #

关于爱科集团

美国爱科集团（纽约证交所交易代码：AGCO）是世界领先的专注于农业解决方案的制造商，致力于农业解决方案的设计、生产和销售。爱科集团一直以提高农业生产力为己任，为用户提供全套的农机产品及服务。爱科集团旗下拥有五大核心品牌：麦赛福格森、维美德、芬特、挑战者和谷瑞，均采用Fuse® 精确农业技术及农场优化服务, 并在140多个国家和地区设立3000多个独立经销商和分销商。爱科集团成立于1990年，总部设在美国乔治亚州德卢斯。2015年，集团净销售额达75亿美元。爱科中国网址：http://www.AGCOcorp.cn。爱科官方微信公众服务号“爱科在线”。爱科淘宝网（www.taobao.com）店铺名称“爱科农机商城”（或农村淘宝cun.taobao.com搜索“爱科拖拉机”或“爱科收割机”进入店铺和产品页面）